مقاله ترجمه شده : ارزیابی چرخه عمر و حسابداری هزینه های زیست محیطی

سال نشر: ۲۰۱۸

تعداد صفحه انگلیسی:  ۱۱

تعداد صفحه ی ترجمه فارسی: ۳۷ صفحه WORD

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

کد محصول: H369

عنوان فارسی:

مقاله ترجمه شده حسابداری ۲۰۱۸ :  ارزیابی چرخه عمر و حسابداری هزینه های زیست محیطی در نیروگاه برق  با سوخت زغال سنگ در چین

عنوان انگلیسی:

Life cycle assessment and environmental cost accounting of coal-fired power generation in China

چکیده

لازم است که تاثیر زیست‌محیطی تمامی فرآیندهای تولید انرژی زغال‌سنگ را بررسی کنیم تا اقدامات موثری برای کنترل مصرف انرژی و کاهش انتشار آلاینده‌ها انجام شود. با این حال ، مطالعات بسیار کمی در زمینه استخراج زغال‌سنگ ، شستن و حمل و نقل در چرخه عمر تولید برق با سوخت زغال‌سنگ و هزینه های زیست‌محیطی آن انجام شده ‌است. در این مطالعه روش ارزیابی چرخه عمر ( LCA ) برای تحلیل تاثیر زیست‌محیطی تولید برق از زغال سنگ در چین مورد استفاده قرار گرفت. علاوه بر این ، “تئوری هزینه مربوطه” برای محاسبه هزینه های مصرف منابع و هزینه های محیطی خارجی تولید برق با سوخت زغال‌سنگ مورد استفاده قرار گرفت. دود و گرد و غبار عوامل کلیدی تاثیرگذار محیطی بودند و  دی‌اکسید کربن ، TSP ، COD  و خاکستر بخار، گازهای گلخانه‌ای اصلی بودند.  زغال‌سنگ ، SO2 ، COD  و خاکستر بخار ، تشعشعات با هزینه بالای زیست‌محیطی بودند. هزینه محیطی در مرحله تولید برق بالاترین هزینه را داشت ، با ارزش ۵۰.۲۴. دلار، هزینه مصرف منابع و هزینه محیطی خارجی در واحد برق مگاوات در چرخه عمر ۴۶.۰۱ دلار و ۲۲.۹۰ دلار بود. ارتقای امکانات باری کاهش انتشار آلاینده‌ها ، بهبود استانداردهای انتشار آلاینده‌ها و تقویت مدیریت فرآیند تولید برق زغال‌سنگ ، راه‌های موثر برای کاهش تاثیرات مخرب بر محیط‌ زیست است.

1. مقدمه

چین یکی از معدود کشورهای جهان است که از زغال سنگ  بعنوان منبع اولیه انرژی استفاده کرده که از ۳۰% تولید زغال سنگ برای تولید برق در مصارف خانگی استفاده می کند. بعلاوه، میزان برق با سوخت زغال سنگ تولید شده در سال ۲۰۱۴ به ۵ تریلیون کیلووات ساعت در چین رسید، که حدود ۷۵٪ کل برق تولید شده بوده، که بالاتر از میانگین بین المللی  ۲۸٪ بود. در سالهای اخیر، چین متعهد به کاهش نسبت تولید برق با سوخت زغال سنگ بود، اما به منبع اصلی تولید برق به دلیل مشکل توسعه انرژی هسته ای، انرژی آبی، انرژی بادی، و انرژی خورشیدی  ادامه داد. تولید برق با سوخت زغال سنگ منجر به جدی شدن آلودگی زیست محیطی مانند آلودگی هوا، آلودگی آب، و آلودگی صوتی شد. اجرای تصفیه زیست محیطی برای کاهش آلودگی مستلزم هزینه های زیادی است. بعلاوه، این مشکلات زیست محیطی با کل فرایند تولید برق با سوخت زغال سنگ مرتبط هستند. بنابراین، تاثیر محیط زیست بر کل چرخه عمر باید بصورت ساختگی و علمی تجزیه و تحلیل شده تا اقدامات خاصی برای بهینه سازی منابع، کنترل مصرف انرژی، و کاهش تخلیه آلاینده ها و در نهایت بهبود مزایای اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی حاصل از صنایع تولید برق با سوخت زغال سنگ پذیرفته شوند.

همچنانکه  LCA موثرترین ابزار مدیریت زیست محیطی است، اما می تواند بطور جامع و علمی اثر زیست محیطی را تجزیه و تحلیل کرده تا فرصت های کاهش اثرات زیست محیطی شناسایی شوند. هدف LCA از تولید برق با سوخت زغال سنگ، تجزیه و تحلیل اثرات زیست محیطی و مطرح کردن استراتژیهای مربوط به ترویج توسعه پایدار تولید برق با سوخت زغال سنگ می باشد.

تلاشهایی برای تجزیه و تحلیل اثرات زیست محیطی تولید برق با سوخت زغال سنگ با استفاده از LCA و سایر روشها صورت گرفته است. برای مثال، “سای و همکاران” اثرات زیست محیطی زیست محیطی نیروگاه زغا سنگ در ترکیه را با استفاده از نرم افزار ارزیابی محیط زیست  C-EDINFO  ارزیابی کردند. “استینمن و همکاران” روش جدید شبیه سازی مونت کارلو را برای تمایز عدم قطعیت از تغییرپذیری در LCAs از تولید برق با سوخت زغال سنگ در ایالات متحده، با تمرکز ویژه بر انتشار گازهای گلخانه ای ارائه نمود. بعلاوه، برخی از نرم افزارها برای LCA فناوری برق با سوخت زغال سنگ بکار رفتند. برای مثال، نرم افزار پایگاه داده برای انجام LCA نیروگاه زغال سنگ در فلوریدا، بصورت کمی و کیفی با مقایسه مشارکتهای مختلف آلودگی ازجمله آلودگی هوا، الودگی آب، آلودگی زباله های جامد و آلودگی فلزات سنگین استفاده شد.  پایگاه داده موجودی (ecoinvent) برای محاسبه داده های پردازش واحد برای برق با سوخت زغال سنگ چین در سطح ملی و استانی مورد استفاده قرار گرفته است.

Abstract

It is necessary to analyze the environmental impact of the entire process of coal-fired power generation to take effective measures for controlling energy consumption and reducing pollutant emission. However, very few studies have examined the coal mining, washing and transportation stages in the life cycle of coal-fired power generation and it’s environmental cost. In this study, the life cycle assessment (LCA) method was adopted to analyze the environmental impact of coal-fired power generation in China. Further, the relevant cost theory was used to calculate the resource consumption cost and external environmental cost of coal-fired power generation. The key environmental impact category was smoke and dust, and the main emissions were CO2, CO, SO2, TSP, COD, and boiler ash. The emissions with high environmental cost were coal, SO2, COD, and boiler ash. The environmental cost at the power generation stage was the highest, with a value of $50.24. The resource consumption cost and external environmental cost per unit of MWh power in the life cycle was $46.01 and $22.90, respectively. Upgrading the facilities for emission reduction, improving emission standards of pollutants, and strengthening process management of coal-fired power generation are effective ways to reduce the burden on the environment.