مقاله ترجمه شده نیاز به استانداردهای حسابداری اسلامی: تجربه موسسات مالی اسلامی مالزی

سال نشر: ۲۰۱۹

تعداد صفحه انگلیسی: ۲۰  صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:  ۳۸  صفحه WORD

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

کد محصول: H472

نام ناشر (پایگاه داده): امرالد

عنوان کامل فارسی:

مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۱۹ :  نیاز به استانداردهای حسابداری اسلامی: تجربه موسسات مالی اسلامی مالزی

عنوان کامل انگلیسی:

The need for Islamic accounting standards: the Malaysian Islamic financial Institutions experience

چکیده فارسی:

هدف: هدف از این مقاله، بررسی دیدگاه های تهیه کنندگان صورت های مالی با توجه به شیوه های گزارشگری موسسات مالی اسلامی (IFIs) است، بنابراین به این سوال پاسخ می دهیم که آیا نیاز به مجموعه ای جداگانه از استانداردهای حسابداری اسلامی برای موسسات مالی اسلامی وجود دارد.

طراحی / روش شناسی / رویکرد: بر اساس هفت مصاحبه جامعِ نیمه ساختار یافته توسط کارکنان ممتاز موسسات مالی اسلامی که در تهیه صورت های مالی در مالزی مشارکت دارند، این مقاله شواهدی در مورد وضعیت فعلی گزارش عملکرد موسسات مالی اسلامی ، نفوذ استانداردهای حسابداری AAOIFI و کاربرد عملی IFRS در گزارش های موسسات مالی اسلامی، ارائه می دهد.

یافته ها: در حالی که نتایج نشان می دهد که بیشتر پاسخگویان امکان استفاده از IFRS ها را در گزارش های موسسات مالی اسلامی می پذیرند، بسیاری از پاسخگویان بر روح اسلام بر اساس قرارداد اسلامی تأکید بیشتری دارند. در این مورد، یافته ها نشان می دهد که برای متقاعد کردن جامعه ای که محصولات مطابق شریعت که توسط شورای مشورتی شریعت تایید شده است، ارائه می دهند ، نیاز به دستورالعمل های خاص یا استانداردهایی برای IFIها در چارچوب IFRS وجود دارد. موضوع مهم مطرح شده در این مقاله این است که استانداردهای حسابداری اسلامی جداگانه مورد نیاز نیست، در عوض گزینه هایی در چارچوب IFRS برای مشارکت در حسابداری و حسابرسی موسسات مالی اسلامی (AAOIFI) و هیئت استانداردهای حسابداری بین المللی (IASB )مورد نیاز است.

اصالت / ارزش: با رشد سریع اخیر IFI ها، این مقاله به بررسی وضعیت نامشخص نیاز به استانداردهای حسابداری خاص برای موسسات مالی اسلامی نظیر مواردی که AAOIFI ایجاد می کند،می پردازد. این مطالعه با پر رنگ کردن همکاری AAOIFI و IASB در زمینه ی دستورالعمل های ویژه برای IFI ها که به صورت جهانی اتخاذ شده، به ادبیات موجود کمک می کند.

کلیدواژگان: مالزی، شریعت، حسابداری و حسابرسی برای مؤسسات مالی اسلامی (AAOIFI)، استاندارد گزارشگری مالی بین المللی (IFRS)، استانداردهای حسابداری اسلامی، موسسات مالی اسلامی (IFIs)

Abstract

Purpose: The purpose of this paper is to examine views of financial statements preparers with regard to the practices in reporting Islamic Financial Institutions (IFIs), thereby contributing to answer whether there is indeed a need for a separate set of Islamic accounting standards for IFIs.

Design/methodology/approach: Drawing upon seven in-depth semi-structured interviews conducted with IFIs’ leading officers who are highly involved in preparing financial statements in Malaysia, the paper offers evidence on the current stance of reporting the operation of IFIs, the influence of AAOIFI accounting standards and the feasible application of IFRSs in reporting IFIs.

Findings: While it is shown that most of the interviewees admit the feasibility of IFRSs in reporting IFIs, many interviewees placed greater emphasis on the spirit of Islam based on Islamic contract. In that case, the findings show that to convince the public that they offer Shariah compliance products approved by Shariah Advisory Council, there is a need for specificity guidelines or standards for IFIs within the IFRS framework. The main concern raised in the paper is that separate Islamic accounting standard is not needed, instead the option needs to be within the IFRS framework with the collaboration work of Accounting and Auditing for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) and the International Accounting Standard Board (IASB).

Originality/value: With the recent rapid growth of IFIs, this paper contributes regarding the inconclusive stance on the need for specificity accounting standards for IFIs such as the ones issued by AAOIFI. It adds to the current body of knowledge by highlighting the collaboration of the AAOIFI and the IASB for the intended specific guidelines for IFIs to be accepted globally.

Keywords: Malaysia, Shariah, Accounting and auditing for Islamic financial institutions (AAOIFI), International financial reporting standard (IFRS), Islamic accounting standards, Islamic financial institutions (IFIs)