مقاله ترجمه شده چگونه کارشناسان حسابداری بخش عمومی بیان صادقانه صورت‌های مالی را ادراک می‌کنند؟

سال نشر: ۲۰۲۴

نوع نگارش مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)

تعداد صفحه انگلیسی: ۱۸  صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی: ۲۴   صفحه WORD

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

کد محصول: H1152

نام ناشر (پایگاه داده): researchgate

نام مجله:   researchgate

عنوان کامل فارسی:

مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۲۴ :  چگونه کارشناسان حسابداری بخش عمومی بیان صادقانه صورت‌های مالی را ادراک می‌کنند؟ شواهدی از لهستان

عنوان کامل انگلیسی:

How do public sector accounting practitioners perceive faithful representation of financial statements? Evidence from Poland

چکیده فارسی:

هدف: هدف این مقاله گسترش بحث درباره مفهوم حقیقت و عدالت و بیان صادقانه در صورت‌های مالی و بررسی نحوه درک کارشناسان حسابداری از ویژگی‌های کیفی بیان صادقانه می باشد.

روش‌شناسی/رویکرد: ما یک نظرسنجی با استفاده از پرسشنامه از کارشناسان حسابداری بخش دولتی انجام دادیم.

یافته‌ها: درک بیان صادقانه بر اساس تعریف‌های فدراسیون بین‌المللی حسابداران و هیئت استانداردهای حسابداری بین‌المللی از این ویژگی و قوانین حقوقی قابل اجرا است. به عقیده کارشناسان حسابداری، بیان صادقانه به این معنی است که صورت‌های مالی اطلاعاتی را افشا می‌کنند که توسط مقامات کنترل و حسابرسی به طور مثبت ارزیابی شده اند. به‌طور مؤثر، دقت صورت‌های مالی به کیفیت قانون حسابداری در بخش دولتی و فرآیند کنترل بستگی دارد. پاسخ‌دهندگان با حسابداری مبتنی بر اصول آشنا بودند و آن را درک می‌کردند، اما بیشتر نگران مقررات مبتنی بر قوانین بودند.

محدودیت‌ها/پیامدهای تحقیق: محدودیت مطالعه ما اندازه نمونه است که فقط امکان تحلیل متغیرهای کیفی را فراهم می‌کند. این تحقیق یک مطالعه آزمایشی است و در مطالعات آینده گسترش خواهد یافت.

نوآوری/ارزش: در لهستان، کشوری که تحت حاکمیت یک منشور قانونی است، درک بیان صادقانه به سمت حسابداری دقیق متمایل است و بر اساس مشروعیت‌بخشی توسط مقامات کنترل و حسابرسی که خواهان قوانین حسابداری با کیفیت بالا هستند، بنا شده است. این مطالعه اهمیت هماهنگ‌سازی قانون حسابداری در لهستان را تأیید می‌کند. استانداردسازی مبتنی بر اصول در بخش دولتی باید جایگزین مقررات دقیق و فنی موجود شود.

کلیدواژه‌ها: حسابداری بخش دولتی، بیان صادقانه ، مفهوم حقیقت و عدالت، صورت های مالی، حسابداری مبتنی بر قوانین.

Abstract

Purpose: The purpose of the article is to expand the discussion on the truth and fairness concept and faithful representation in financial statements, and to investigate how accounting practitioners perceive the qualitative characteristics of faithful representation.

Methodology/approach: We conducted a questionnaire survey of public sector accounting practitioners.

Findings: The perceptions of faithful representation are based on the International Fed-eration of Accountants’ and International Accounting Standards Board’s conceptualiza-tions of this attribute and the applicable legal regulations. In the opinion of accounting practitioners, faithful representation signifies that financial statements disclose infor-mation that has been positively evaluated by control and audit authorities. Effectively, the accuracy of financial statements depends on the quality of accounting law in the public sector and the control process. The respondents knew and understood principle-based accounting but were more concerned with rule-based regulations.

Research limitations/implications: The limitation of our study is the sample size, which only permitted an analysis of qualitative variables. The research is a pilot study and will be extended in future work.

Originality/value: In Poland, a country governed by a code of law, the perception of faith-ful representation is oriented toward precise accounting and is based on legitimization by control and audit authorities demanding high-quality accounting legislation. This study confirms the importance of harmonizing accounting law in Poland. Principles-based stand-ardization in the public sector should replace the existing detailed, technical legislature.

Keywords: public sector accounting, faithful representation, truth and fairness concept, financial statement, rule-based accounting.