مقاله ترجمه شده : ارزیابی محیطی استراتژیک، مسائل کلیدی از اثربخشی آن

سال نشر: ۲۰۱۸

تعداد صفحه انگلیسی:  ۱۰

تعداد صفحه ترجمه فارسی:  ۱۹  صفحه word

دانلود رایگان مقاله انگلیسی 

کد محصول: M759

عنوان فارسی:

مقاله ترجمه شده :  ارزیابی محیطی استراتژیک، مسائل کلیدی از اثربخشی آن. نتایج پروژه های سریع

عنوان انگلیسی:

Strategic Environmental Assessment, key issues of its effectiveness. The results of the Speedy Project

چکیده فارسی:

در این مقاله نتایج پروژه سریع اروپائی در مورد استفاده از SEA (ارزیابی محیط استراتژیک ) فرا مرزی،  با دو هدف عمده مورد بررسی قرار گرفته است. نخستین هدف ،  تعریف روش های همکاری بین سازمان های مختلف دولتی و همچنین سازمان های خصوصی از طریق ایجاد یک پلتفرم دیجیتال است. هدف از این پلتفرم نوآورانه، به اشتراک گذاری دانش چند رشته ای، آموزش، مشارکت و غیره می باشد. هدف دوم این است که پیش نویس پیشنهادی برای تجدید نظر در آیین نامه ۲۰۰۱/۴۲ / EC را بر اساس اهمیت پیاده سازی در کشورهای عضو مستقل ایجاد شده در طول توسعه پروژه تهیه نماید. این تجدیدنظر، در قالب گزارشات نهایی تحقیق ، فرم زمینه های مشکلات و پیشنهاداتی برای اصلاح دستورالعمل ها ارائه شده است. یک نتیجه بسیار مهم، علاوه بر موارد مرتبط با اجرای پلتفرم و تجدید نظر دستورالعمل SEA، بخش آموزش الکترونیکی همان پلتفرم است. ارائه مداوم سیستم آموزش الکترونیکی و نیز ارائه پشتیبانی ارزشمند برای ارتقا حرفه ای، می تواند یک ارتباط مفید بین تجربیات توسعه یافته توسط مقامات منطقه ای یا متخصصین مستقل و نیز ساخت واحدهای فنی و آموزشی ارائه دهد که با چالش های جدید ناشی از تغییرات در جامعه و تکامل سیستم محیط زیست مواجه می شوند.

کلیدواژگان: ارزیابی محیط استراتژیک، همکاری فرا مرزی، برنامه ریزی شهری، برنامه ریزی استراتژیک، دستورالعمل اروپایی،پلتفرم دیجیتال

Abstract

This paper describes the results of the European Speedy Project, concerning the application of cross-border SEA, a research that had two main objectives. The first has been the definition of cooperation modalities between various public body as well as private entity through the realization of a digital platform. The aims of this innovative platform include sharing of multidisciplinary knowledge, the training, the participation, etc. The second objective has been to draft a proposal for revision of Directive 2001/42/EC based on the criticalities of implementation in individual Member States emerged during the development of the project. This revision has taken, in the final research report, the form of problem areas and suggestions for amending the Directive. A particularly important result, in addition to those related to platform implementation and the SEA Directive revision, is the e-learning section of the same platform. The continuous training provision of the e-learning system, as well as providing a valuable support for professional upgrading, can provide a useful link between the experiences developed by territorial authorities or individual professionals and the construction of a disciplinary and technical corpus that meet new challenges arising from the changes in society and the evolution of the environmental system.

Keywords : Strategic Environmental Assessment,Cross-border cooperation,Urban planning,Strategic planning ,European Directive,Digital platform