مقاله ترجمه شده :  گزارشات والد دربارۀ کیفیت زندگی مرتبط با سلامت فرزند مبتلا به صرع

مشخصات محصول
قیمت:55000تومان
دسته بندی: ,,

سال نشر: ۲۰۱۰

تعداد صفحه انگلیسی:  ۹

تعداد صفحه ترجمه فارسی:   ۲۰ صفحه word

دانلود رایگان مقاله انگلیسی 

کد محصول: R66

عنوان فارسی:

مقاله ترجمه شده :  گزارشات والد دربارۀ کیفیت زندگی مرتبط با سلامت فرزند مبتلا به صرع و خواهربرادر سالم او

عنوان انگلیسی:

Differences in Child versus Parent Reports of the Child’s Health-Related Quality of Life in Children with Epilepsy and Healthy Siblings

چکیده فارسی:

هدف: دیدگاه­ های خود فرد (فرزند) بر خلاف دیدگاه­ های بزرگسال (والد) ممکن است به نتایج متفاوت بیانجامد که برای اتخاذ تصمیم بالینی و ارزیابی یافته­ های تحقیقات مهم است. ما فرق­ های کودک را بر خلاف گزارشات والد دربارۀ کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQOL) در یک تحقیق مبتنی بر جمعیت تحت بررسی قرار دادیم شامل فرزند مبتلا به صرع (گروه مورد) و خواهربرادر سالم او که در گروه کنترل قرار گرفتند.

روش تحقیق: HRQOL زیرمجموعۀ جُفت گروه مورد- گروه کنترل ۸ تا ۹ سال پس از تشخیص اولیۀ صرع تحت ارزیابی قرار گرفت و از پرسشنامۀ سلامت کودک (CHQ) استفاده شد. مقیاس عمومی HRQOL فرزند (CHQ- CF 87) و نسخه­های والد (CHQ- PF 50).

یافته ­ها: هیچ تفاوت معنی­ داری بین نمرات HRQOL خودسنج گروه مورد و خواهربرادر گروه کنترل در ۹ مقیاس از ۱۱ مقیاس و ۲ گویۀ کُلی یافت نشد. با این وجود، درجه­ بندی­ های والد دربارۀ خواهربرادر گروه کنترل در مقایسه با گروه مورد در ۱۰ مقیاس از ۱۲ مقیاس و ۲ گویۀ رفتار و سلامت عمومی کُلی و ۲ ریزنمرات فیزیکی و روان­ اجتماعی بطور قابل ملاحظه­ ای بهتر بود (HRQOL بالاتر) (P≤۰/۰۵).

هم­نظری والد-فرزند در ۳ گویۀ تک هم­ لغت پایین بود. درجه­ بندی­ والد دربارۀ HRQOL گروه مورد اغلب بطور معنی­ داری با اُفت درد در ۵ سال و مصرف فعلی داروی ضدّ صرع مرتبط بود اما با نمرات HRQOL خودسنج گروه مورد مرتبط نبود. در مقابل، مقاومت دارویی فعلی اغلب با درجه­بندی­ های والد و فرزند دربارۀ HRQOL مرتبط بود.

نتیجه­ گیری: کودکان مبتلا به صرع سطوح HRQOL را مشابه سطوح HRQOL خواهربرادر سالم­شان گزارش می­کنند حال آنکه والدین آنها سطوح HRQOL فرزند مبتلا به صرع را پایین­تر از HRQOL خواهربرادرش گزارش می­کنند. سنجیدن این نتایج در تحقیقات این جمعیت باید با هر دو دیدگاه هم­راستا باشد.

لغات کلیدی: سلامت کودک و نوجوان، پرسشنامۀ سلامت کودک (CHQ)، صرع، کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQOL)، مطالعۀ نتایج، نتایج گزارشات بیمار- والد

تمامی حقوق مادی و معنوی ترجمه ها برای پارس ترجمه محفوظ می باشد

تمامی حقوق مادی و معنوی ترجمه ها برای پارس ترجمه محفوظ می باشد