مقاله ترجمه شده تأثیرات فرهنگی بر مذاکرات بین چینی ها و انگلیسی ها در زمینه آموزش عالی در انگلستان

سال نشر: ۲۰۱۸

نوع نگارش مقاله: علمی پژوهشی (Research articles)

تعداد صفحه انگلیسی: ۶  صفحه PDF

تعداد صفحه ترجمه فارسی:  ۱۲  صفحه WORD

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

کد محصول: M1188

نام ناشر (پایگاه داده): JuniPer

نام مجله:   Trends in Technical & Scientific Research

عنوان کامل فارسی:

مقاله انگلیسی ترجمه شده ۲۰۱۸ :  تأثیرات فرهنگی بر مذاکرات بین چینی ها و انگلیسی ها در زمینه آموزش عالی در انگلستان

عنوان کامل انگلیسی:

Cultural Influences on Negotiations between the Chinese and the British in Higher Educational Settings in the UK

مقدمه:

این مطالعه برای بررسی تفاوت های فرهنگی بین مردم چین و انگلیس و تأثیر این تفاوت ها بر مذاکرات بین آنها در زمینه آموزش عالی در دانشگاه شفیلد هالام انگلیس انجام شده است. در ادبیات پیشین در زمینه تحقیقات مربوط به فرهنگ و مذاکره بین چینی ها و غربی ها (اروپایی ها و آمریکای شمالی) موارد زیادی ثبت شده است. این مطالعه در آگاهی از تأثیر فرهنگ در مذاکرات بین مردم چین و انگلیس به ویژه در زمینه های آموزش عالی و اینکه چگونه آنها اختلافات فرهنگی و سبکهای اتخاذ شده در جریان مذاکرات را مدیریت می کنند، سهم مهمی دارد.

واژه ” مذاکره” با توجه به تحقیق تامپسون (۱) اشاره به تصمیم گیری مشترک دارد که در آن دو یا چند نفر با علائق مختلف در مورد چگونگی اختصاص منابع به توافق می رسند. محبوبیان(۲) بیان می کند که مذاکرات نقش مهمی در روابط تجاری بین المللی ایفا می کنند. مردم به صورت روزانه و با در نظر گرفتن این حقیقت مذاکره می کنند که جهان در حال تبدیل شدن به یک دهکده جهانی است. مذاکرات یکی از حوزه های قابل توجه برای تحقیق توسط محققان هستند و مطالعات زیادی در مورد آن انجام شده است. فرهنگ هایی چون چین، ژاپن، و آمریکای شمالی مورد بررسی قرار گرفته اند (۳)…

Introduction

 This research was carried out to investigate the cultural differences between the Chinese and British people and how these affect negotiations between them in higher education settings at Sheffield Hallam University UK. A lot is documented in the literature from researches on culture and negotiation in the context of the Chinese and Westerners (Europeans and North Americans). This research is a contribution to knowledge on the influence of culture on negotiations between the Chinese people and the British in higher educational settings in particular and how they manage their cultural differences and the styles adopted during negotiations.

The term ‘negotiation’ according to Thompson [1] refers to a joint decision-making process whereby two or more individuals with diverse interests agree on how to allocate resources. Mahbubani [2] asserts that negotiations have played a key role in international business relations. People negotiate on a daily basis considering the fact that the world is becoming a global village. Negotiations have become a remarkable area of study for researchers and many studies have been carried out. Cultures like Chinese, Japanese, and North American have been examined [3]…